Japón antiguo. Una noche de invierno feroz, en lo profundo de un bosque de bambú azotado por la nevada. El anciano KIYOSHI despierta de golpe y descubre, con el corazón helado de espanto, que su nieto Mosaku ha desaparec…